Tagesarchiv für den 25. Juli 2006

Amerikanische Formulierungsfreude

Ich mag sie einfach, die treffenden/boshaften Ueberschriften in amerikanischen Medien. Gestern in USA Today zum misslungenen Start von M. Night Shyamalan’s Lady in the Water: “Lady in the water arrived dead in it”. *g* Fuer solche Wortspielereien eignet sich die englische Sprache einfach besser als die deutsche, finde ich. “Lady in the Water saeuft ab” kommt irgendwie nicht so gut.

bisher 3 Kommentare 25. Juli 2006 Markus


Kalender

Juli 2006
M D M D F S S
« Jun   Aug »
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31  

Monatsarchiv

Themenarchiv

Besucherzähler